A lélek fogalma a különböző hagyományokban és napjainkban
Szúfizmus
Ferid ed din Attar: A madarak tanácskozása
„Amikor a Teremtő lélegzete egy halom agyagot érintett, keletkezett az ember, és egy kis párából alkotta a világot.”
És:
„Ó, Te, akit mi nem láthatunk, bár megmutatod magad nekünk! Minden ember Te vagy, és rajtad kívül még senki sem nyilatkozott meg. A lélek a testben van elrejtve, és Te a lélekben rejted el magad. Ó, Te, aki elrejted magad az elrejtettben, több vagy, mint minden más. Mindenki látja magát benned, és ők Téged látnak mindenben.”
„Amikor a lélek egyesült a testtel, részévé vált az egésznek: még soha nem volt ilyen csodálatos talizmán. A lélek részévé vált a Magasztosnak, a test a földi alantasnak; így jött létre a nehéz agyag és a tiszta szellem közti kapcsolat. E keverék tette az embert minden titkok legcsodálatosabbikává. Semmit sem tudunk szellemünkről, nemhogy értenénk azt. Aki erről valamit mondani szeretne, annak csak a hallgatást tanácsolhatom.”
Omar Khajjám: Rubáíját
32
Élet s Halál közt dús gyümölcsbe ért
lelkem ágyában sok fanyar Miért;
csak az Ember maradt örök titok;
„Miért él, ha meghal? S miért hal meg, ha élt?”
50
Miért költöd arra életed felét,
hogy földerítsd a titkok éjjelét?
Csak egy hajszál van Jó és Rossz között
– és mondd, barátom, mennyit ér a lét?
51
Csak egy hajszál van Igaz és Hamis
között: s csak egy kis Alfa titka visz
(picinyke kulcs, csak megtaláld!) a szent
kincstárba és tán a Mesterhez is,
52
aki fürge higanyként átszalad
a Teremtés erein, száz alak
képét öltve fel, mely mind változik
s elvész, míg Ő örökre megmarad;
53
a nagy Szinpadon elővillan és
ujra a Homály függönyébe vész,
mely körülömli a drámát, mit Ő
maga talál ki, játszik, s únva néz.
54
Míg élsz, agyad minden sejtelme: hit
a nagy Fényről, mit köd rejt el; s ne hidd,
hogy halottan inkább megfejtheted
az Ég s a Föld örök rejtelmeit!